Mostrar mensagens com a etiqueta Mês da Consciencialização para a Esclerose Tuberosa. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Mês da Consciencialização para a Esclerose Tuberosa. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 15 de maio de 2012

Dia Internacional para a Conciencialização da Esclerose Tuberosa

Celebramos hoje, o Dia Internacional para a Consciencialização da Esclerose Tuberosa.

Um dia para alertar e informar a sociedade sobre esta doença e sobre as necessidades dos que dela sofrem.

Divulgamos o video comemorativo desta data e vamos partilhá-lo com todos os nossos amigos e associados mas também como todos os meios de comunicação disponiveis.
Em nome desta causa, convidamos todos os nossos familiares e amigos a celebrarem conosco este dia e passarem o seu conhecimento sobre ET com alguém. Juntos seremos muitos.

O Apoio não pode ser raro. A doença já o é.




segunda-feira, 14 de maio de 2012

Participação da AETN no programa "Sociedade Civil" na RTP 2

Participação da Associação Portuguesa de Esclerose Tuberosa, representada por Micaela Rozenberg, no programa Sociedade Civil de hoje, no âmbito das comemorações do Dia Internacional de Consciencialização da Esclerose Tuberosa celebrado a 15 de Maio. (64')


Sociedade Civil - Magazines RTP 2 - Multimédia RTP#.T7Ftf92gi5w.facebook

quinta-feira, 3 de maio de 2012

3.º Facto sobre ESCLEROSE TUBEROSA
"Estima-se que em Portugal existam cerca de 1.500 pessoas com ESCLEROSE TUBEROSA e 1 milhão em todo o mundo."


3. fact on TUBEROUS SCLEROSIS
"In Portugal there are about 1.500 people with TUBEROUS SCLEROSIS and 1 milion worldwide."

quarta-feira, 2 de maio de 2012

2.º facto sobre ESCLEROSE TUBEROSA
 "Estima-se que a ESCLEROSE TUBEROSA afecte 1 em cada 6.000 nascimentos."



2. fact on  TUBEROUS SCLEROSIS
"It is estimated that TSC affects 1 in 6.000 births"

terça-feira, 1 de maio de 2012

1.º Facto sobre ESCLEROSE TUBEROSA
"A ESCLEROSE TUBEROSA é uma doença genética que provoca o
aparecimento de tumores em órgãos vitais."



1. Fact on TUBEROUS SCLEROSIS
"TSC is genetic disorder that causes tumors to form in vital organs."

Começa hoje o mês da Consciencialização para a ESCLEROSE TUBEROSA, sendo o dia 15 de Maio, o Dia Internacional de Consciencialização de Esclerose Tuberosa. Para celebrar este acontecimento, a Associação Esclerose Tuberosa Portugal vai partilhar todos os dias um facto sobre a ESCLEROSE TUBEROSA para divulgar e dar a conhecer melhor esta doença.


"May is the month for the international TUBEROUS SCLEROSIS awareness. The 15th of May is the international day for TUBEROUS SCLEROSIS awareness. To celebrate this event the Associação de Esclerose Tuberosa em Portugal is going to share every day one fact for better knowledge of the disease."